See Kabyle on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قَبَائِل",
"4": "",
"5": "tribes"
},
"expansion": "Arabic قَبَائِل (qabāʔil, “tribes”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ق ب ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَبَائِل (qabāʔil, “tribes”), plural of قَبِيلَة (qabīla, “tribe”).",
"forms": [
{
"form": "Kabyles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kabyle (plural Kabyles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A member of a Berber ethnic group inhabiting Algeria and Tunisia, speaking the Kabyle language."
],
"id": "en-Kabyle-en-noun-7B2OPrga",
"links": [
[
"Berber",
"Berber"
],
[
"Algeria",
"Algeria"
],
[
"Tunisia",
"Tunisia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Kabylian"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qabāʔiliyy",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَبَائِلِيّ"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "gabāyli",
"sense": "person",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "قَبَايْلي"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabilenc"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kabyler"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person",
"word": "kabilo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Kabyle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kabyle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kabylin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kavýlos",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Καβύλος"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabillo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabilla"
},
{
"code": "kab",
"lang": "Kabyle",
"roman": "Ɛqbayli",
"sense": "person",
"word": "ⵄⵇⴱⴰⵢⵍⵉ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person",
"word": "cabylus"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kabāil",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कबाइल"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kabyl"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kabylka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kabyle"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caviḍḍu"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caviḍḍa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kabyl"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈbaɪl/"
},
{
"rhymes": "-aɪl"
}
],
"word": "Kabyle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قَبَائِل",
"4": "",
"5": "tribes"
},
"expansion": "Arabic قَبَائِل (qabāʔil, “tribes”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ق ب ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَبَائِل (qabāʔil, “tribes”), plural of قَبِيلَة (qabīla, “tribe”).",
"forms": [
{
"form": "more Kabyle",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Kabyle",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kabyle (comparative more Kabyle, superlative most Kabyle)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1977, Alistair Horne, A Savage War of Peace, New York: Review Books, published 2006, page 24:",
"text": "Revisiting his native land that year, Albert Camus was horrified to find Kabyle children fighting with dogs for the contents of a rubbish bin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pertaining to these people or their language."
],
"id": "en-Kabyle-en-adj-8c3eY69c",
"synonyms": [
{
"word": "Kabylian"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaining to these people or their language",
"word": "cabilenc"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaining to these people or their language",
"word": "kabyle"
},
{
"code": "kab",
"lang": "Kabyle",
"roman": "aqbayli",
"sense": "pertaining to these people or their language",
"word": "ⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kabāil",
"sense": "pertaining to these people or their language",
"word": "कबाइल"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to these people or their language",
"word": "kabylisk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈbaɪl/"
},
{
"rhymes": "-aɪl"
}
],
"word": "Kabyle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قَبَائِل",
"4": "",
"5": "tribes"
},
"expansion": "Arabic قَبَائِل (qabāʔil, “tribes”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ق ب ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَبَائِل (qabāʔil, “tribes”), plural of قَبِيلَة (qabīla, “tribe”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kabyle",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 43 32",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 56 28",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 59 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 55 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 59 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 57 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 56 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 63 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 61 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 59 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 70 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 67 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 66 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 69 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 56 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 57 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 57 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 67 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 56 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kabyle translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 71 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 59 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 56 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 59 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 59 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 56 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 71 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 57 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 58 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 69 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 57 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Kabylia",
"word": "Kabylian"
}
],
"glosses": [
"A Northern Berber language of the Berber branch of the Afroasiatic language family, spoken by over 3,000,000 people in Algeria; native name Taqbaylit."
],
"id": "en-Kabyle-en-name-yi-k7CBZ",
"links": [
[
"Berber",
"Berber"
],
[
"Algeria",
"Algeria"
],
[
"Taqbaylit",
"Taqbaylit"
]
],
"related": [
{
"word": "kab "
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kabylian"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qabāʔiliyya",
"sense": "language",
"word": "قَبَائِلِيَّة"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "gabāyli",
"sense": "language",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "قَبَايْلي"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabilenc"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "language",
"word": "kabylština"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kabylsk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "language",
"word": "kabila lingvo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "language",
"word": "la kabila"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "kabyyli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabyle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabylische Sprache"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kabylisch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "language",
"word": "kabil"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabýlska"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caibílis"
},
{
"code": "kab",
"lang": "Kabyle",
"roman": "Taqbaylit",
"sense": "language",
"word": "ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kabāil",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कबाइल"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabylsk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabylsk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabylski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabyle"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kabilʹskij",
"sense": "language",
"word": "кабильский"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabylčina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabilio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kabyliska"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈbaɪl/"
},
{
"rhymes": "-aɪl"
}
],
"word": "Kabyle"
}
{
"forms": [
{
"form": "Kabyles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Kabyle m or f by sense (plural Kabyles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kabyle (person)"
],
"id": "en-Kabyle-fr-noun-XnK7VQmc",
"links": [
[
"Kabyle",
"Kabyle#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.bil/"
}
],
"word": "Kabyle"
}
{
"forms": [
{
"form": "Kabylen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kabylen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kabylin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kabyle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kabylen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kabylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kabylen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kabyle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kabylen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kabyle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kabylen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,n",
"f": "Kabylin"
},
"expansion": "Kabyle m (mixed, genitive Kabylen, plural Kabylen, feminine Kabylin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2017 August 18, Stefan Hochgesand, “Neuer Roman von Édouard Louis: „Ich hasse das Schreiben“”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Édouard will eigentlich allein sein, doch der Atem, der Schweiß, das Charisma des Mannes verlocken ihn solchermaßen, dass er den quasi Unbekannten doch mit auf sein Zimmer nimmt. Reda heißt er. Er legt Wert darauf Kabyle, kein Araber, zu sein.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Kabyle"
],
"id": "en-Kabyle-de-noun-Z-ukh1e8",
"links": [
[
"Kabyle",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"mixed"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Kabyle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Kabyle.ogg/De-Kabyle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/De-Kabyle.ogg"
}
],
"word": "Kabyle"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ق ب ل",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aɪl",
"Rhymes:English/aɪl/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kabyle translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قَبَائِل",
"4": "",
"5": "tribes"
},
"expansion": "Arabic قَبَائِل (qabāʔil, “tribes”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ق ب ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَبَائِل (qabāʔil, “tribes”), plural of قَبِيلَة (qabīla, “tribe”).",
"forms": [
{
"form": "Kabyles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kabyle (plural Kabyles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A member of a Berber ethnic group inhabiting Algeria and Tunisia, speaking the Kabyle language."
],
"links": [
[
"Berber",
"Berber"
],
[
"Algeria",
"Algeria"
],
[
"Tunisia",
"Tunisia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Kabylian"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈbaɪl/"
},
{
"rhymes": "-aɪl"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qabāʔiliyy",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَبَائِلِيّ"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "gabāyli",
"sense": "person",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "قَبَايْلي"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabilenc"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kabyler"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person",
"word": "kabilo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Kabyle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kabyle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kabylin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Kavýlos",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Καβύλος"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabillo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabilla"
},
{
"code": "kab",
"lang": "Kabyle",
"roman": "Ɛqbayli",
"sense": "person",
"word": "ⵄⵇⴱⴰⵢⵍⵉ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person",
"word": "cabylus"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kabāil",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कबाइल"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kabyl"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kabylka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kabyle"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caviḍḍu"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caviḍḍa"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kabyl"
}
],
"word": "Kabyle"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ق ب ل",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aɪl",
"Rhymes:English/aɪl/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kabyle translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قَبَائِل",
"4": "",
"5": "tribes"
},
"expansion": "Arabic قَبَائِل (qabāʔil, “tribes”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ق ب ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَبَائِل (qabāʔil, “tribes”), plural of قَبِيلَة (qabīla, “tribe”).",
"forms": [
{
"form": "more Kabyle",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Kabyle",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kabyle (comparative more Kabyle, superlative most Kabyle)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1977, Alistair Horne, A Savage War of Peace, New York: Review Books, published 2006, page 24:",
"text": "Revisiting his native land that year, Albert Camus was horrified to find Kabyle children fighting with dogs for the contents of a rubbish bin.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Pertaining to these people or their language."
],
"synonyms": [
{
"word": "Kabylian"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈbaɪl/"
},
{
"rhymes": "-aɪl"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaining to these people or their language",
"word": "cabilenc"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pertaining to these people or their language",
"word": "kabyle"
},
{
"code": "kab",
"lang": "Kabyle",
"roman": "aqbayli",
"sense": "pertaining to these people or their language",
"word": "ⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kabāil",
"sense": "pertaining to these people or their language",
"word": "कबाइल"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pertaining to these people or their language",
"word": "kabylisk"
}
],
"word": "Kabyle"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ق ب ل",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aɪl",
"Rhymes:English/aɪl/2 syllables",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kabyle translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"sense": "Kabylia",
"word": "Kabylian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قَبَائِل",
"4": "",
"5": "tribes"
},
"expansion": "Arabic قَبَائِل (qabāʔil, “tribes”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ق ب ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَبَائِل (qabāʔil, “tribes”), plural of قَبِيلَة (qabīla, “tribe”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kabyle",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "kab "
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Languages"
],
"glosses": [
"A Northern Berber language of the Berber branch of the Afroasiatic language family, spoken by over 3,000,000 people in Algeria; native name Taqbaylit."
],
"links": [
[
"Berber",
"Berber"
],
[
"Algeria",
"Algeria"
],
[
"Taqbaylit",
"Taqbaylit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Kabylian"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈbaɪl/"
},
{
"rhymes": "-aɪl"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qabāʔiliyya",
"sense": "language",
"word": "قَبَائِلِيَّة"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "gabāyli",
"sense": "language",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "قَبَايْلي"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabilenc"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "language",
"word": "kabylština"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kabylsk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "language",
"word": "kabila lingvo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "language",
"word": "la kabila"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "kabyyli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabyle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabylische Sprache"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kabylisch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "language",
"word": "kabil"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabýlska"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Caibílis"
},
{
"code": "kab",
"lang": "Kabyle",
"roman": "Taqbaylit",
"sense": "language",
"word": "ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kabāil",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कबाइल"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabylsk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabylsk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabylski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kabyle"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kabilʹskij",
"sense": "language",
"word": "кабильский"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabylčina"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabilio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kabyliska"
}
],
"word": "Kabyle"
}
{
"forms": [
{
"form": "Kabyles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "Kabyle m or f by sense (plural Kabyles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms spelled with K",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Kabyle (person)"
],
"links": [
[
"Kabyle",
"Kabyle#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.bil/"
}
],
"word": "Kabyle"
}
{
"forms": [
{
"form": "Kabylen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kabylen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Kabylin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Kabyle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kabylen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kabylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kabylen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kabyle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kabylen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Kabyle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kabylen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,n",
"f": "Kabylin"
},
"expansion": "Kabyle m (mixed, genitive Kabylen, plural Kabylen, feminine Kabylin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German mixed nouns",
"German nouns",
"German terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2017 August 18, Stefan Hochgesand, “Neuer Roman von Édouard Louis: „Ich hasse das Schreiben“”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Édouard will eigentlich allein sein, doch der Atem, der Schweiß, das Charisma des Mannes verlocken ihn solchermaßen, dass er den quasi Unbekannten doch mit auf sein Zimmer nimmt. Reda heißt er. Er legt Wert darauf Kabyle, kein Araber, zu sein.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Kabyle"
],
"links": [
[
"Kabyle",
"#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"mixed"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Kabyle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Kabyle.ogg/De-Kabyle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/De-Kabyle.ogg"
}
],
"word": "Kabyle"
}
Download raw JSONL data for Kabyle meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.